Um dos tipos de permissão para residir legalmente em Malta é a permissão de residência na UE, especialmente se seu parceiro for maltês ou de qualquer outro país da UE. É por isso que no post de hoje falaremos sobre tudo o que você precisa saber para se candidatar.
O que você tem que fazer para se candidatar a residência na UE?
Em Malta, o Departamento de Cidadania e Relações Exteriores é responsável pelo recebimento e processamento de solicitações de cidadãos não malteses e não europeus que desejam residir legalmente em Malta por um período superior a três meses, que é o tempo permitido pela Constituição maltesa. turismo para a maioria dos países da América Latina.
Exigências:
A primeira coisa que você tem que fazer é preencher o formulário F para "Membros da Família". (Faça o download aqui), que permite o movimento livre e legal a qualquer pessoa que não seja cidadão da UE, mas que tenha um parceiro que o seja. Aqui você pode se inscrever como: parceiro não casado (provando uma coabitação ou relacionamento de mais de 2 anos) ou casamento.
Além disso, você também precisa:
- Cópia original do passaporte da pessoa não européia.
- Cópia original e traduzida do certidão de casamento ou união de facto com o cidadão europeu.
- Carimbo válido para o governo maltês sobre a certidão de casamento traduzida. Isto é feito em Valletta. No Evans Building, eles lhe dizem para onde ir.
- Certificado e cópia do registro de nascimento de ambas as pessoas.
- Prova de que vocês estão juntos há mais de dois anos e um contrato para viverem juntos se tiverem uma união de fato ou uma parceria legal. (Você pode mostrar fotos do Facebook, passagens aéreas juntos, contrato de moradia, etc.)
E muito importante, que a pessoa européia já tenha seu ID maltês em vigor e quem está trabalhando em Malta.
A que você tem direito com esta residência da UE?
Malta normalmente concede residência Comunidade por 5 anosCom ele você pode trabalhar legalmente e ter os mesmos direitos e benefícios que qualquer residente europeu. Se você ainda estiver na ilha após 5 anos, você pode renovar sua residência novamente.
E se meu parceiro estiver legalmente trabalhando em Malta e tiver uma identificação maltesa, mas não for europeu?
Neste caso, você também pode se candidatar como residente da UE, mas não poderá trabalhar legalmente, só residem. Para poder trabalhar, você precisa solicitar uma permissão de trabalho. Aqui nós lhe dizemos quais são os requisitos para uma permissão de trabalho. visto de trabalho em Malta.
Onde ocorre o processo?
Nos escritórios do Evans Building em Valletta. Aqui está o localização no Google Maps, De segunda a sexta-feira das 7:30 às 12:30
Minha experiência com a residência na UE
Sou colombiano e meu parceiro é da Espanha, por isso solicitei a residência comunitária para poder viver e trabalhar legalmente em Malta.
O processo foi muito simples. Apresentei os mesmos documentos mencionados acima e fui acompanhado por Antonio ao Seção européia do Edifício Evans. Preenchemos alguns detalhes, fomos carimbar nossa certidão de casamento em outro escritório em Valletta, que também é muito próximo ao escritório dos estrangeiros, e o passo seguinte foi tirar algumas fotos (que eles mesmos tiraram) e pronto. O processo foi concluído. Nesse mesmo dia, recebi um pedaço de papel com minha identificação maltesa, e um mês depois recebi o cartão físico em casa. A duração aproximada de todo o processo foi de uma manhã.
Dica: Chegue lá cedo porque há sempre muita gente. Tente estar lá por volta das 7 da manhã para que você seja uma das primeiras pessoas a entrar.
No edifício Evans há dois departamentos, um para europeus e outro para não europeus, é preciso ir ao departamento europeu, que felizmente há sempre menos fila de espera e o tratamento é um pouco melhor.
Quanto isso me custou? Eu não tinha que pagar nada.
Espero que tenhamos sido capazes de esclarecer algumas de suas dúvidas com este artigo, especialmente se você estiver na mesma situação.
Se você precisar de acomodação, um curso de inglês ou conselho personalizado, envie-nos uma mensagem e nós o ajudaremos. Entre em contato através deste link ou escreva para info@vivirsemalta.com
12 respostas
¡Hola!
Mi esposo tiene ciudadanía maltesa, yo soy de México. Tenemos certificada y apostillada nuestra acta de matrimonio realizado en mi país. Nos dijeron en el consulado de Malta en México que debemos registrarlo en Malta, pero estamos trabajando en México ¿Ustedes saben si debemos ir personalmente a registrarlo o podemos enviar a un familiar o amigo a las oficinas maltesas o podemos enviarlo por correo a Malta? Gracias.
Hola hola María,
Hasta donde sabemos debe ser personalmente. En este caso te recomendamos asesorarte con un abogado en este tema especifico para que lo lleves acabo de la mejor manera 🥰
Saludos
Hola chicos buenas tardes, mi nombre es Antonella les escribo desde Argentina. Me quedaron unas dudas en cuanto al post. Antes de viajar a Malta iremos junto a mi pareja (tenemos un certificado de convivencia hecho aqui en Arg), pero antes pasaremos por Italia para tramitar mi ciudadania Italiana.
En los requisitos colocan «Sello válido por el Gobierno Maltés sobre el certificado de matrimonio traducido» pero no colocan la opción de sello en el certificado de hecho. Es decir no se valida el este certificado de hecho solo el de matrimonio? Nosotros el certificado de convivencia o union de hecho, lo hemos hecho aqui en Argentina, y en el mismo dice «a ser presentado ante entidad …..» y ahi debes completar ante quien necesites. En este caso si presentamos en Malta ante que autoridad deberiamos colocar? Y debemos apostillar este documento?
La otra consulta es, si bien vivimos juntos hace mas de 2 años en el contrato solo figura el nombre de mi pareja no el mio. Podemos presentar otras pruebas sin la necesidad de que sea unicamente el contrato de alquiler?
Muchas gracias por tu ayuda!
Saludos
Hola hola Antonella,
En ese caso, el certificado te sirve siempre y cuando este traducido y autenticado. Todo ello se ha de realizar, es con Identity Malta.
En el caso de demostrar que han vivido juntos, pueden mirar otras pruebas o contratos en los que figure que han estado juntos.
Igualmente, puedes revisar la info más detalladamente en https://www.identitymalta.com/
¡Saludos! ¡Esperamos haya sido útil la respuesta!
Hola que tal, yo soy Milena de Colombia.
Mi esposo ( colombiano) y yo teniamos más de dos años de noviazgo, llegamos como novios a malta y acá nos casamos hace una semana por los civil
Yo tengo mi ID card y mi esposo tiene su vida de estudiante hasta diciembre, quisiera saber cómo puedo solicitar su visa para que esté legal en Malta.
Les agradezco muchísimo la ayuda
Hola hola Viviana!
En el siguiente enlace ampliamos un poco la info! https://vivirsemalta.com/viajar-en-familia-malta/
Te la resumimos un poco 🥰
Requisitos para traer a un miembro familiar a Malta (para personas que ya tienen un miembro de la familia que tiene el permiso de residencia en Malta)
Una vez obtenido tu permiso de residencia en Malta, deberás cumplir una serie de requisitos para poder traer a otro miembro de la familia a Malta. Estos son:
Recursos estables, que deben ser equivalentes al salario medio. Según lo establecido por la Oficina Nacional de Estadística – la última cantidad publicada es de 15.354 euros, más 20 % de dicho salario medio para cada miembro de la familia.
Que el miembro de la familia presente en Malta lleve más de un año desde que obtuvo su permiso de residencia.
Que el miembro de la familia que desea llegar a Malta aún no se encuentre en la isla, sino puede ser denegado.
Presentar toda la documentación pertinente:
Cumplidos estos requisitos, deberás enviar una solicitud al gobierno de Malta para solicitar el permiso de residencia de tu acompañante. Esta solicitud deberá ser escrita por correo electrónico noneu.ima@gov.mt y llevar adjunta toda la documentación necesaria, que es:
Solicitud por escrito de permiso en la que se haga constar la duración de la estancia en Malta, la relación familiar y otros detalles de importancia como la residencia en Malta.
También adjunto debe ir la fotocopia de todas las páginas del pasaporte, certificados de estado civil, nacimiento o matrimonio que corroboren la relación de parentesco y la evidencia de recursos económicos estables de los últimos 6 meses.
Una vez enviado todo, el gobierno le contestará en un tiempo máximo de 60 días su decisión. Puedes encontrar más información sobre esto en la web de Identity Malta.
Esperamos te haya sido útil!🤩
Hola! En unos meses pensamos ir a Malta con mi novio (9 años y medio de relación), no estamos casados y yo tengo pasaporte italiano. Leyendo su post, estamos pensando en hacer el trámite de unión convivencial (como se llama en Argentina), pero mi gran duda es, con eso apostillado y traducido, mi novio puede viajar sin necesidad de sacar pasaje de vuelta y de demostrar fondos?
Gracias!
Hola hola Antonella,
él debe viajar como turista, ya que no posee aún el pasaporte italiano, entonces viajaría con su pasaporte argentino y debe cumplir con todos los requerimientos. Por acá te contamos todos los requisitos para viajar como turista https://vivirsemalta.com/visas/turista/
Saludos, nos vemos pronto en Malta 💙
Hola!
Con mi familia vamos a ir a Malta por un periodo de 2 meses.
Mi esposa y mi hijo tienen ciudadania italiana, pero yo solo tengo el pasaporte Chileno (vivimos todos en Chile)
Queremos establecernos en malta, y viendo algunos requisitos, dice que mi esposa debe informar su residencia en Malta con el programa de autosuficiencia (ya que no trabaja), el tema es que esos ingresos provienen de mi trabajo.
Y para yo obtener la residencia por familiar de ciudadano europeo, estuve leyendo que necesito que mi esposa tenga la residencia primero en malta.
Entonces es como el cuento del huevo y la gallina (que fue primero).
¿como podriamos hacer este tramite, para ir todos juntos a vivir a Malta desde Chile?
Hola hola Hector,
En tu caso sería llegar como turista en compañía de tu familia, estando en Malta presentarte ante Identity Malta con todos la documentación, acta de matrimonio autenticada y traducida. https://www.identitymalta.com/unit/expatriates-unit/ En la página de Identity Malta puedes encontrar todos los requerimientos, e igualmente te aconsejamos asesorarte con un abogado migratorio.
¡Esperamos sea útil la info! Y ¡ésta gran aventura está por VIVIRSE 💙!
Hola, mi esposa es europea y nos mudamos a Malta en noviembre, debido a las festividades es probable que no consiga trabajo de su profesión antes de los 3 meses, pero tenía entendido que si se registra como persona que está buscando trabajo y puede demostrar fondos yo podría residir con ella más de 3 meses, saben si es asi?
Muchas gracias.
Hola hola Ramon,
En ese caso te recomendamos revisarlo con un abogado migratorio, ellos te podrían orientar mucho mejor en el proceso de legalización de tu estancia y brindarte la opción que mejor te convenga.
Saludos 💙