Una duda común entre nuestros estudiantes es si los malteses tienen algún acento especial cuando hablan inglés. Por eso, hemos escrito este post para hablar del acento de Malta.
Lo normal cuando estás decidiendo qué destino escoger para estudiar inglés o incluso un máster o un curso de FP, es que te preguntes si el acento del país que tienes en mente es adecuado. Lo cierto es que todos los países tienen su propio acento… ¡Y Malta no va a ser menos! Ahora bien, ¿el acento de los malteses cuando hablan inglés es bueno aprender el idioma?
¡Sigue leyendo para resolver esta gran duda! Let’s go!
Ventajas del acento maltés
Un pequeño spoiler es que el acento maltés, aunque no es el típico que oirás en las series y en las películas, tiene muchas ventajas para los hispanohablantes que quieren aprender inglés en Malta. ¿Cuáles? Keep reading!
No es fast and furious
Los malteses no hablan tan rápido como los británicos, lo que facilita la comprensión, especialmente cuando no tienes un buen nivel de inglés o estás empezando a estudiar desde cero. ¡Minipunto para el acento de Malta!
Buena pronunciación
Otro punto a favor del acento de Malta es que los malteses vocalizan muy bien las palabras. En la mayoría de países del Reino Unido o Estados Unidos, las personas hablan con slangs (modismos, coloquialismos) propios del país, lo que altera la pronunciación de las palabras. Aquí, eso no ocurre.
Una entonación poderosa
El acento maltés es conocido por su tono melódico y ritmo distintivo. Por eso, la entonación es otra cosa que vale la pena rescatar del acento de los malteses cuando hablan inglés porque es fuerte, marcada y musical, lo que también puede ayudarte a reconocer las palabras.
La fascinante historia del acento maltés
El acento de Malta se remonta a miles de años atrás y refleja la rica historia de Malta como una encrucijada cultural en el Mediterráneo, ya que históricamente es una isla que ha sido colonizada por varios países y civilizaciones.
Comenzando por el principio de los tiempos, el acento de Malta tiene influencias fenicias y romanas, ya que Malta fue habitada por los fenicios en el siglo VIII a.C., seguidos por la ocupación romana en el siglo II a.C. Estas influencias tempranas contribuyeron a la formación de los cimientos lingüísticos de la isla y dejaron huellas en el acento maltés.
Pero si hay algo que caracteriza al acento de Malta son sus tintes árabes, de hecho, el maltés es muy muy similar a este idioma. ¿A qué se debe esto? En el siglo IX, Malta fue conquistada por los árabes, quienes gobernaron durante más de dos siglos. Esta dominación árabe dejó una marca profunda en el idioma maltés y, por lo tanto, también en su acento.
El segundo idioma que está muy presente en el acento maltés es el italiano, ya que en el siglo XII, el Reino de Sicilia, gobernado por los normandos y posteriormente por los aragoneses, tuvo una gran influencia en Malta. Durante este período, la lengua italiana y el acento italiano empezaron a influir en el maltés. Las similitudes fonéticas y el intercambio cultural con Italia (recordemos que en Malta han estado viendo la TV italiana y consumiendo productos italianos toda la life) contribuyeron a la evolución del acento maltés.
Por último, Malta fue colonia británica durante 150 años, desde principios del siglo XIX hasta 1964. Durante este período, la influencia del inglés se hizo prominente en Malta. Precisamente esta es la explicación de que el inglés sea uno de los idiomas oficiales de Malta. Como era de esperar, la presencia del inglés tuvo un impacto en la pronunciación y el acento maltés.
Of course, no podemos obviar que la multiculturalidad de la isla en los últimos años, el contacto con idiomas extranjeros y la globalización han influido en la evolución y diversificación del acento de Malta.
Como ves, el acento de Malta refleja la rica historia y las múltiples influencias que han dado forma a la identidad lingüística de Malta. Es un testimonio de la capacidad de adaptación y absorción cultural de la isla a lo largo de los siglos, y continúa evolucionando a medida que Malta se integra en un mundo cada vez más interconectado.
Características distintivas del acento de Malta
Como todos los acentos, el acento maltés también tiene varias características distintivas que lo hacen reconocible y único. ¿Cuáles? Take a look!
- Tonos melódicos. Como te decíamos al principio, el acento maltés es conocido por su tono melódico y musicalidad. Los malteses tienden a hablar con entusiasmo y energía, lo que se refleja en su acento.
- Vocalización de consonantes finales. Algo que llama mucho mucho la atención del acento de Malta es que vocalizan las consonantes finales en palabras en inglés y otros idiomas. Por ejemplo, la palabra «cat» (gato) se pronunciaría como «kate». Esta vocalización de las consonantes finales es una característica distintiva del acento maltés.
- Entonación y énfasis. Al igual que en muchos acentos, la entonación y el énfasis juegan un papel importante en el acento maltés. Los malteses tienden a enfatizar ciertas sílabas y palabras en sus frases.
- Aspiración de consonantes. En algunos casos, las consonantes iniciales en palabras maltesas pueden estar aspiradas, lo que significa que se produce un soplo de aire al pronunciarlas. Esto puede dar lugar a una pronunciación ligeramente diferente de las palabras en comparación con otros acentos.
Para que te hagas una idea, aquí te dejamos un vídeo de unos chicos hablando inglés con acento maltés.
¿El acento de Malta es bueno para aprender inglés?
Sin pensarlo, yes! Obviamente, el acento no va a ser británico auténtico, pero el entendimiento puede llegar a ser incluso más sencillo.
¿Sigues sin estar convencido al 100%? Entonces, piensa: ¿un extranjero que quiera aprender español debería hacerlo exclusivamente en un país porque en los otros no vale? Por ejemplo, estudiarlo en España porque el español mexicano tiene otro acento, o al revés. Lógicamente, la respuesta es no.
Cada país tiene su acento nativo y eso no afecta al lenguaje. Los británicos tienen su acento, incluso depende de la ciudad donde vivan, los australianos tienen el suyo, y los norteamericanos también. Incluso, cuando tú estés estudiando en Malta conocerás personas de todas partes del mundo que hablarán inglés con su acento. Even you!
De hecho, en Vivirse creemos que ahí reside la riqueza de la multiculturalidad: que personas de diferentes países puedan comunicarse entre ellas en un idioma universal como es el inglés sin perder su esencia.
👉 ¿Quieres conocer gente en Malta? ¡Te damos las claves y los lugares para hacer new friends en la isla!
Nuestros consejos para comprender mejor el inglés con acento de Malta
Aunque comprender el inglés con acento de Malta no tiene por qué ser complicado, sí que es posible que de primeras te cueste un poco adaptarte a él, porque no es el inglés común que escuchas en películas y series. Don’t worry! En Vivirse vamos a darte nuestros mejores tips para que no te cueste nada comprenderlo a la perfección. Take notes!
- Domina el inglés. Lo principal para poder comprender el acento de Malta es dominar el inglés. ¿Cómo? Estudiando inglés en Malta en las mejores escuelas y, of course, de la mano de Vivirse. ¡Contáctanos y nosotros crearemos una aventura a tu medida!
- Educa a tu oído. Exponerte regularmente al inglés hablado con acento maltés te ayudará a familiarizarte con los patrones de entonación, ritmo y pronunciación. Escucha conversaciones, programas de televisión, películas o podcasts en inglés maltés para acostumbrar tu oído a los sonidos y el estilo del acento.
- Aprende vocabulario clave. Cuando lleves aquí unas semanas verás que hay vocabulario y frases comunes utilizadas en el inglés maltés. Aprenderlas y prestarles atención te permitirá reconocer palabras específicas y entender mejor el contexto en el que se utilizan.
- Presta atención al contexto. El contexto es una herramienta poderosa para comprender mejor el inglés con acento de Malta. Escucha las palabras que lo rodean, las expresiones faciales y los gestos, ya que pueden proporcionar pistas adicionales sobre el significado de las palabras o frases que se pronuncian con el acento maltés.
- ¿Tienes dudas? ¡Pregunta! Si te encuentras en una conversación con alguien que tiene un acento maltés pronunciado y no entiendes algo, no dudes en hacer preguntas o pedir que te lo aclaren. La comunicación abierta y la disposición para pedir claridad son clave para mejorar la comprensión.
- The most important thing: practica con hablantes nativos. Si tienes la oportunidad de conversar con malteses, ¡aprovecha la ocasión! Interactuar con ellos te permitirá acostumbrarte a su pronunciación y mejorar tu comprensión del acento maltés en un contexto más auténtico.
- Be patience! Recuerda que la comprensión del inglés hablado con acento maltés requerirá tiempo, práctica y exposición constante. Sé paciente contigo mismo y mantén una actitud abierta y receptiva al aprender y mejorar tu comprensión del acento maltés en el inglés.
👉 Para comenzar a tener una base de inglés que te permita comprender mejor el acento de Malta, echa un vistazo a nuestros post sobre las 100 palabras en inglés más usadas, los 100 verbos más usados en inglés, verbos irregulares en inglés, las 100 expresiones en inglés más útiles y 23 frases para empezar a hablar inglés.
Seguro que ya tienes claro que el inglés con acento de Malta merece ser escuchado y dominado para llevar tus skills al next level, ¿verdad?
¡En Vivirse te ayudamos a ello! Nos encanta poder acompañarte en una aventura que cambiará tu vida y, por eso, nos implicamos al 100% cuando nos dices que quieres estudiar en Malta. ¿Cómo? Asesorándote para que escojas un curso y una escuela que se ajusten a tus necesidades, objetivos y presupuesto, guiándote en todo el tema de visados y, of course, haciéndote un seguimiento personalizado antes y durante tu experiencia, para que nunca nunca te sientas solo.
¡Contáctanos y pondremos en marcha este sueño con un toque de acento maltés!
